Люди! СОС!

[La-Kun]

Знающие английский язык, не сочтите за великий труд, поможите чем можите!
Нужно нижепреведенную программу перевести на английский. Нужно не мне, но очень-очень!
Не дайте пропасть!

Текст для перевода

План посещения Бельгии:

 

28 декабря – 22.55 прилет в Брюссель, гостиница Crowne Plaza Brussels Europa, Rue de la Loi 107, Brussels,

29 декабря – гостиница Hotel Centrale, Rue des Colonies 10, Brussels., прогулка по городу

 

30 декабря – Брюссель: Гранд-Плас, Дворец Наций, Биржа, Опера Монне

31 декабря – Брюссель: прогулка по городу, Новый год

1 января – Антверпен: осмотр достопримечательностей, возвращение вечером в Брюссель

2 января – Брюссель: Королевские Галереи Св. Юбера, кафедральный собор Св. Михаила, "Классический квартал",

3 января – Брюссель: посещение Королевского музея изящных искусств

4 января – Брюгге: осмотр достопримечательностей, возвращение вечером в Брюссель

5 января – Брюссель: Брюссельский парк и Ботанический сад

6 января – 23.55 вылет в Москву

Comments

[Kleo Scanti]

28.12 - 22.55 arrival to Brussels, Crowne Plaza Brussels Europa Hotel, Rue de la Loi 107, Brussels
29.12 - Hotel Centrale, Rue des Colonies 10, Brussels, walking tour around the city

30.12 - Brussels: Grand Place, Дворец Наций (??? дословно - Palace of Nations, но я такого в списке Брюссельских достопримечательностей не вижу), Brussels Stock Exchange, La Monnaie Theatre and opera house
31.12 - Brussels: walking tour around the city, the New Year (celebration, если имеется в виду празднование)
01.01 - Antwerp: city tour, returning to Brussels in the evening
02.01 - Brussels: Royal St. Hubert Galleries, the Cathedral of St. Michael, the "Classical Block" (опять дословно, ничего похожего не нашла)
03.01 - Brussels: visiting the Royal Museum of Fine Arts
04.01 - Bruges: city tour, returning to Brussels in the evening
05.01 - Brussels: Brussels Park and Botanical Garden
06.01 - 23.55 departure to Moscow

[La-Kun]

Kleo Scanti cпасибо тебе огромадное!!!!